June Rain | Agenda Bookshop Skip to content
Please note that books with a 10-20 working days delivery time may not arrive before Christmas.
Please note that books with a 10-20 working days delivery time may not arrive before Christmas.
A01=Jabbour Douaihy
Age Group_Uncategorized
Age Group_Uncategorized
Author_Jabbour Douaihy
automatic-update
B06=Paula Haydar
Category1=Fiction
Category=FA
Category=FYT
COP=Qatar
Delivery_Pre-order
Language_English
PA=Temporarily unavailable
Price_€10 to €20
PS=Active
softlaunch

June Rain

English

By (author): Jabbour Douaihy

Translated by: Paula Haydar

On 16 June 1957, a shoot-out in a village church in northern Lebanon leaves two dozen people dead. In the aftermath of the massacre, the town is rent in two: the Al-Ramis in the north and their rivals the Al-Samaeenis in the south. But lives once so closely intertwined cannot easily be divided. Neighbours turn into enemies and husbands and wives are forced to choose between loyalty to each other and loyalty to their clan. Drawing on an actual killing that took place in his home town, Douaihy reconstructs that June day from the viewpoints of people who witnessed the killing or whose lives were forever altered by it. A young girl overhears her father lending his gun to his cousins, but refusing to accompany them to the church. A school boy walks past the dead bodies, laid out in the town square on beds brought out from the houses. A baker whose shop is trapped on the wrong side of the line hopes the women who buy his bread will protect him. At the center of the portrait is Eliyya, who, twenty years after emigrating to the US, returns to the village to learn about the father who was shot through the heart in the massacre, the father he never knew. With a masterful eye for detail, Douaihy reconstructs that fateful June Sunday when rain poured from the sky and the traditions and affections of village life were consumed by violence and revenge. See more
Current price €14.99
Original price €18.50
Save 19%
A01=Jabbour DouaihyAge Group_UncategorizedAuthor_Jabbour Douaihyautomatic-updateB06=Paula HaydarCategory1=FictionCategory=FACategory=FYTCOP=QatarDelivery_Pre-orderLanguage_EnglishPA=Temporarily unavailablePrice_€10 to €20PS=Activesoftlaunch

Will deliver when available.

Product Details
  • Weight: 361g
  • Dimensions: 135 x 216mm
  • Publication Date: 05 Jun 2014
  • Publisher: Bloomsbury Qatar Foundation Publishing
  • Publication City/Country: Qatar
  • Language: English
  • ISBN13: 9789992142783

About Jabbour Douaihy

Jabbour Douaihy was born in 1949 in Zgharta Lebanon. He is a professor of French literature at the Lebanese University in Beirut and has published numerous novels and short story collections. June Rain was shortlisted for the International Prize for Arab Fiction. He lives in Lebanon. About the translator Paula Haydar has translated several novels by leading Lebanese novelists Sahar Khalifah and Elias Khoury. She won the Arkansas Arabic Translation Prize for her translation of Khoury's The Kingdom of Strangers. She was also the runner-up for the 2008 Saif Ghobash-Banipal Prize for Arabic Literary Translation.

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue we'll assume that you are understand this. Learn more
Accept