Francophone Literature in the Low Countries (1200-1600) | Agenda Bookshop Skip to content
Please note that books with a 10-20 working days delivery time will not arrive before Christmas.
Please note that books with a 10-20 working days delivery time will not arrive before Christmas.
Age Group_Uncategorized
Age Group_Uncategorized
automatic-update
B01=Alisa van de Haar
B01=Dirk Schoenaers
Category1=Non-Fiction
Category=DSBB
Category=HBJD
Category=HBLC
COP=Netherlands
Delivery_Delivery within 10-20 working days
Language_English
PA=Not available (reason unspecified)
Price_€20 to €50
PS=Active
softlaunch

Francophone Literature in the Low Countries (1200-1600)

★★★★★
★★★★★

English

In late medieval and early modern times, books, as well as the people who produced and read (or listened to) them, moved between regions, social circles, and languages with relative ease. Yet, in the multilingual Low Countries, francophone literature was both internationally mobile and firmly rooted in local soil. The five contributions collected in this volume demonstrate that while in general issues of 'otherness' were resolved without difficulty, at other times (linguistic) differences were perceived as a heartfelt reality. Texts and books in French, Latin, and Dutch were as interrelated and mobile as their authors. As awareness of the francophone literature of the medieval and early modern Low Countries continues to grow, texts in all three languages will be ever more firmly connected in an intricate and multilingual weave. See more
€41.39
€45.99
Save 10%
Age Group_Uncategorizedautomatic-updateB01=Alisa van de HaarB01=Dirk SchoenaersCategory1=Non-FictionCategory=DSBBCategory=HBJDCategory=HBLCCOP=NetherlandsDelivery_Delivery within 10-20 working daysLanguage_EnglishPA=Not available (reason unspecified)Price_€20 to €50PS=Activesoftlaunch
Delivery/Collection within 10-20 working days
Product Details
  • Dimensions: 156 x 234mm
  • Publication Date: 22 Nov 2021
  • Publisher: Amsterdam University Press
  • Publication City/Country: Netherlands
  • Language: English
  • ISBN13: 9789463721080

About

Alisa van de Haar is an Assistant Professor of French Literature and Cultureat Leiden University (the Netherlands). In 2018 she obtained her PhD cum laude from the University of Groningen. Van de Haar is the author of The Golden Mean of Languages: Forging Dutch and French in the Early Modern Low Countries 1540-1620 (Leiden & Boston Brill 2019). Her work mainly focuses on historical and literary multilingualism language learning and discussions on the vernacular languages specifically in the context of the early modern Low Countries. Dirk Schoenaers (1979) is Marie Sklodowska Curie Fellow at the Institute for History (Leiden University). He collaborated in projects on popular revolts and the international dissemination of francophone literature outside France. He has published on historiography translation and multilingualism in the medieval Low Countries. His current research concerns French translations of Dutch historiographical writing and more specifically Jean dEnghiens Livre des cronicques de Brabant.

Customer Reviews

Be the first to write a review
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue we'll assume that you are understand this. Learn more
Accept