Drúchtín agus an Seilide

Irish language edition of The Slug and the Snail

Drawn from the Irish Traveller storytelling tradition, DeBhairduin’s tale is a gentle allegory about difference, self-acceptance and different ways of seeing the world. 

Two slugs travel happily together as brothers, until they meet a crow who shows them that they have no home.Ashamed, one of the slugs decides to make himself a home, and calls himself snail. The brothers grow apart andbecome suspicious of each other. 

The slug with no shell-house feels ashamed until he learns to see that the very road he travels is his home, and so he shall never be homeless. 

The happy slug no longer sees himself through the judging eyes of others, but proudly asserts his place in the world.