Understanding Misunderstanding. Vol. 2: Artistic Practices | Agenda Bookshop Skip to content
Selected Colleen Hoover Books at €9.99c | In-store & Online
Selected Colleen Hoover Books at €9.99c | In-store & Online
Age Group_Uncategorized
Age Group_Uncategorized
automatic-update
B01=Beata niecikowska
B01=Magdalena Rembowska-Puciennik
B01=Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz
Category1=Non-Fiction
Category=CFP
Category=DS
COP=Switzerland
Delivery_Delivery within 10-20 working days
Language_English
PA=Available
Price_€20 to €50
PS=Active
softlaunch
13%
off
9783631785553.jpg

Understanding Misunderstanding. Vol. 2: Artistic Practices

★★★★★
★★★★★

English

The objective of this book is to continue the reflection on the innovative potential of misunderstanding incross-cultural encounterswhich we started by publishing the first part of the book (Understanding Misunderstanding. Vol. 1: Cross-Cultural Translation, Peter Lang 2019). The main purpose of these two corresponding volumes is to embrace not only the cross-cultural adaptation of texts, ideas and discourses in distant geo-historical contexts, but also the culturally-based mechanisms of creatively transforming and re-shaping the source-text in target environments. The notions of misunderstanding and semantic transformation are seen as crucial in this process, yet still not widely acknowledged.

See more
€46.10
€52.99
Save 13%
Age Group_Uncategorizedautomatic-updateB01=Beata niecikowskaB01=Magdalena Rembowska-PuciennikB01=Tamara Brzostowska-TereszkiewiczCategory1=Non-FictionCategory=CFPCategory=DSCOP=SwitzerlandDelivery_Delivery within 10-20 working daysLanguage_EnglishPA=AvailablePrice_€20 to €50PS=Activesoftlaunch
Delivery/Collection within 10-20 working days
Product Details
  • Weight: 402g
  • Dimensions: 148 x 210mm
  • Publication Date: 29 Nov 2019
  • Publisher: Peter Lang AG
  • Publication City/Country: Switzerland
  • Language: English
  • ISBN13: 9783631785553

About

Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz is Associate Professor at the Department of Historical Poetics Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences in Warsaw Poland. Her most recent works concern comparative modernism studies literary translation studies and experimental translation. Magdalena Rembowska-Puciennik is Associate Professor and Head of the Department of Historical Poetics Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences in Warsaw Poland. Her main subjects of research are literary theory (cognitive narratology) and literary anthropology. Beata niecikowska is Associate Professor at the Department of Historical Poetics Institute of Literary Research of the Polish Academy Sciences in Warsaw Poland. Her most recent works concern transcultural genre studies comparative avant-garde studies and intersemiotics.

Customer Reviews

Be the first to write a review
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue we'll assume that you are understand this. Learn more
Accept