Translation & Interpretation

This volume considers how the act through which historians interpret the past can be understood as one of epistemological and cognitive translation...

In this book, both beginning and experienced translators will find pragmatic techniques for dealing with problems of literary translation, whatever...

Translation Studies has been an extraordinary success story which grew out of the work of a small group of international scholars in the 1970s and ...

Translation Studies has been an extraordinary success story which grew out of the work of a small group of international scholars in the 1970s and ...

This edited volume explores emotion and its translations through the global world from a variety of different perspectives, as a personal, socio- c...

The Routledge Handbook of Public Service Interpreting provides a comprehensive overview of research in public service, or community interpreting. I...

How does a book become an international bestseller? What happens to it as it is translated into different languages, contexts, and societies? How i...

"Introduccion a la Traductologia" integrates the theoretical and practical aspects of translation.

This dynamic collection synthesizes and critically reflects on epistemological challenges and developments within Cognitive Translation and Interpr...

The key assumption in this text is that machine translation is not merely a mechanical process but in fact requires a high level of linguistic soph...

Computer-assisted translation (CAT) has always used translation memories, which require the translator to have a corpus of previous translations th...

Cees Nooteboom (born 1933) is a writer of fiction, poetry and travel literature. Translated into at least thirty-four languages, his work raises im...

This volume brings together contributions from academics, language teachers and practitioners from across Europe and beyond to discuss questions of...

What role have translations from Hindi literary works played in shaping and transforming our knowledge about India? In this book, renowned scholars...

This book seeks to critically engage with issues arising out of, and hotly debated within, Indian writing in English and its ‘other’: Bhasa writing...

How are audiovisual translations made and received? This is just one of the questions this book offers answers to. Bringing together research on va...

To date, translation theory offers no satisfactory response to the multidimensional challenge of rerendering postmodern texts. As the existence of ...

This book presents the first detailed analysis of the mechanism of translating the Polish past tense into French. Grounded in the field of aspectua...

Translation is a textual and discursive practice embedded in competing cultural identities and language ideologies; it is a site through which we c...

This book represents an investigation into one of the basic issues in the study of translation: how do we reconcile theory and practice? The main f...

This collection of essays is a seminal contribution to the establishment of translation theory within the field of Russian literature and culture. ...

Poetry is supposed to be untranslatable. But many poems in English are also translations: Pope's Iliad, Pound's Cathay, and Dryden's Aeneis are onl...

This collection of essays can be situated in a development that has been underway in translation studies since the early 1990s, namely the increasi...

Translation: Theory and Practice: A Historical Reader responds to the need for a collection of primary texts on translation, in the English traditi...

This wide-ranging survey of experimental methods in phonetics and phonology shows the insights and results provided by different methods of investi...

A classic study of the art of translation from one of our greatest translators.

Digital Research Methods for Translation Studies introduces digital humanities methods and tools to translation studies.This accessible book covers...

Digital Research Methods for Translation Studies introduces digital humanities methods and tools to translation studies.This accessible book covers...

This collection surveys the translator training landscape in international organizations on a global scale, offering a state-of-the-art view on ins...

A primary goal of contemporary theoretical linguistics is to develop a theory of the correspondence between sound (or gesture) and meaning. This so...