Translation & Interpretation

English-French Translation: A Practical Manual allows advanced learners of French to develop their translation and writing skills. This book provid...

Translation and interpreting studies and intercultural communication have so far largely been treated as separate disciplines. Translational Action...

Language Brokering in Immigrant Families: Theories and Contexts brings together an international group of researchers to share their findings on la...

This ground-breaking analysis of the cultural trajectory of England's first colony constitutes a major contribution to postcolonial studies, offeri...

Misunderstanding is a pervasive phenomenon in social life, sometimes with serious consequences for people's life chances. Misunderstandings are esp...

Volume 5This is a new and enlarged edition of Ben Rampton's ground-breaking study of sociolinguistic processes in urban youth culture. It focuses o...

The Conference of the Tongues offers a series of startling reflections on fundamental questions of translation. It throws new light on familiar pro...

Delving into the uneasy relationship between English and Spanish in the United States of America, this book approaches specific topics from a varie...

Bible translators have focused their efforts on preparing a text that is clear, natural and accurate, with the expectation that audiences will unde...

Translation Studies, one of the fastest developing fields in the humanities since the early 1980s, has so far been Euro-centric both in its theoret...

The last thirty years of intellectual and artistic creativity in the 20th century have been marked by gender issues. Translation practice, translat...

Language Brokering in Immigrant Families: Theories and Contexts brings together an international group of researchers to share their findings on la...

Thinking German Translation is a comprehensive practical course in translation for advanced undergraduate students of German and postgraduate stude...

Ecology has become a central question governing the survival and sustainability of human societies, cultures and languages. In this timely study, M...

First published in 1992, this book represents the first major attempt to compile a bibliography of Derrida’s work and scholarship about his work. I...

The Routledge Handbook of Translation Studies provides a comprehensive, state-of-the-art account of the complex field of translation studies. Writt...

An Introduction to Court Interpreting has been carefully designed to be comprehensive, accessible and globally applicable. Starting with the histor...

Nothing like wordplay can make difference between languages look so uncompromising, can give such a sharp edge to the dilemma between forms and eff...

Thinking Arabic Translation is a comprehensive and practical 24-week course in translation method. Clear explanations, discussion, examples and exe...

In their introduction to this collection of essays, the editors argue that constraints can be seen as a source of literary creativity, and given th...

Is it realistic to expect great literature of one language to be re-presented artistically intact in another language? Literary Translation: Quest ...

Both in the sheer breadth and in the detail of their coverage the essays in these two volumes challenge hegemonic thinking on the subject of transl...

One of the first books to shine a light on the broad scope of translation studies,this Routledge Translation Classic is widely regarded as a pillar...

Arising from a dissatisfaction with blandly general or abstrusely theoretical approaches to translation, this book sets out to show, through detail...