Translation & Interpretation

Translation, Semiotics, and Feminism: Selected Writings of Barbara Godard brings together 16 of the most important essays by the influential Canadi...

Terminology Translation in Chinese Contexts: Theory and Practice investigates the theory and practice of terminology translation, terminology manag...

Mona Baker is one of the leading figures in the development of translation studies as an academic discipline. This book brings together fifteen of ...

Envisioned as a much needed celebration of the massive strides made in translation and interpreting studies, this eclectic volume takes stock of th...

We tend to consider translation as something good, virtuous and bright, but it can also function as an instrument of concealment, silencing and mis...

The American Council of the Blind (ACB) Recipient of the 2022 Dr. Margaret Pfanstiehl Audio Description Achievement Award for Research and Developm...

Korean Literature Through the Korean Wave engages with the rising interest in both the Korean Wave and Korean language learning by incorporating Ko...

Translating Tagore’s ‘Stray Birds’ into Chinese explores the choices in poetry translation in light of Systemic Functional Linguistics (SFL) and il...

This book offers insights into the translation and adaptation of illustrated texts in an era in which visual texts are perceived as a dominant perc...

Envisioned as a much needed celebration of the massive strides made in translation and interpreting studies, this eclectic volume takes stock of th...

This edited volume reflects on the development of corpus translation studies as a rapidly growing, diversified field of translation studies. It exa...

The teaching of texts in translation has become an increasingly common practice, but so too has the teaching of texts from languages and cultures w...

German and English: Academic Usage and Academic Translation focuses on academic and popular scientific/academic usage.This book’s brief is both the...

Fusing theory with advice and information about the practicalities of translating, Becoming a Translator is the essential resource for novice and p...

Indirect Translation Explained is the first comprehensive, user-friendly book on the practice of translating indirectly in today’s world. Unlike pr...

German and English: Academic Usage and Academic Translation focuses on academic and popular scientific/academic usage.This book’s brief is both the...

Fusing theory with advice and information about the practicalities of translating, Becoming a Translator is the essential resource for novice and p...

We tend to consider translation as something good, virtuous and bright, but it can also function as an instrument of concealment, silencing and mis...

This innovative collection brings together contributions from established and emerging scholars highlighting the "appliability" of Systemic Functio...

This book delves into the Chinese literary translation landscape over the last century, spanning critical historical periods such as the Cultural R...

This volume provides an account of collaborative poetry translation in practice. The book focuses on the 'poettrio' method as a case study. This pr...

This volume seeks to investigate how humour translation has developed since the beginning of the 21st century, focusing in particular on new ways o...