At Rest in the Cherry Orchard | Agenda Bookshop Skip to content
Black Friday Sale Now On! | Buy 3 Get 1 Free on all books | Instore & Online.
Black Friday Sale Now On! | Buy 3 Get 1 Free on all books | Instore & Online.
A01=Azher Jirjees
Age Group_Uncategorized
Age Group_Uncategorized
Author_Azher Jirjees
automatic-update
B06=Jonathan Wright
Category1=Fiction
Category=FA
Category=FYT
COP=United Kingdom
Delivery_Delivery within 10-20 working days
Language_English
PA=Available
Price_€10 to €20
PS=Active
softlaunch

At Rest in the Cherry Orchard

English

By (author): Azher Jirjees

Translated by: Jonathan Wright

Said Mardan flees Iraq when a colleague reports him for a joke about Saddam Hussein. He obtains asylum in Norway, learns the language, and becomes a postman. He marries his Norwegian language teacher Tona, even adopts her family name Jensen, and starts writing satirical stories in Norwegian for the Dagposten newspaper. However, he suffers throughout from all too vivid visitations from the ghost of his dead father, who was seized and killed by the regime before Said was born. Where's my grave? his father always asks. Said's life is upturned after his wife dies suddenly and he struggles with growing depression, headaches and cruel, haunting nightmares while painful and bloody memories keep rising to the fore, possibly aided by the ketamine he has been prescribed. He is urged by e-friend Abir to come immediately back to Baghdad, where a mass grave that probably contains his father's remains is about to be opened. He goes back at short notice, only to find that Baghdad after the US invasion of 2003 is not the paradise he has been promised. On the contrary the city is exhausted and in the poisonous thrall of competing religious militias: he has to carry two sets of false IDs to oblige whichever one stops him. After a brutal encounter and finding himself in a large cemetery, he recalls fondly his old Norwegian neighbour Jakob who bought an orchard of cherry trees so that he could be laid to rest there, and according to old legend, reincarnate into a cherry tree. At the mass grave, Said takes a photo of his father - an incomplete father, that is, just a skull and some bones - to fill the empty frame he brought with him. After his shattering experiences, can he also find rest in a cherry orchard? See more
Current price €15.29
Original price €17.99
Save 15%
A01=Azher JirjeesAge Group_UncategorizedAuthor_Azher Jirjeesautomatic-updateB06=Jonathan WrightCategory1=FictionCategory=FACategory=FYTCOP=United KingdomDelivery_Delivery within 10-20 working daysLanguage_EnglishPA=AvailablePrice_€10 to €20PS=Activesoftlaunch
Delivery/Collection within 10-20 working days
Product Details
  • Weight: 205g
  • Dimensions: 129 x 198mm
  • Publication Date: 10 May 2024
  • Publisher: Banipal Books
  • Publication City/Country: United Kingdom
  • Language: English
  • ISBN13: 9781913043391

About Azher Jirjees

Azher Jirjees is an Iraqi writer and novelist born in Baghdad in 1973. From 2003 he worked as a journalist in Iraq and published a number of articles and stories in local and Arab newspapers and periodicals. In 2005 he wrote a satirical book about terrorist militias entitled The Earthly Hell which resulted in an assassination attempt against him and he was forced to flee the country. He fled to Syria then Morocco and finally to Norway where he now lives permanently. His other works include two short story collections Fouq Bilad al-Sawad (Above the Country of Blackness 2015) and Saani' al-Halwa (The Sweetmaker 2017) and two novels. His first novel At Rest in the Cherry Orchard (al-Nawm fi Haql al-Karaz 2019) was longlisted for the 2020 International Prize for Arabic Fiction. His second novel Hajar al-Sa'ada (The Stone of Happiness) was shortlisted for the same prize in 2023. He works as a freelance translator between Arabic and Norwegian.

Customer Reviews

Be the first to write a review
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue we'll assume that you are understand this. Learn more
Accept