Il-Haddied tal-Kunvent L-ewwel ktieb Il-Ġawhra tal-Patrijiet

addattat minn Charles B. Spiteri

Għodwa waħda, qabel sbieħ il-jum, kavallier jitfaċċa quddiem il-kunvent ta’ Cour Dieu b’tifla ltima l-ġmiel tagħha. Peress li fil-kunvent ma setgħux jidħlu nisa, il-Patri Gwardjan ħalla t-trobbija ta’ Ġovanna f’idejn il-ħaddied Dagoberto.
Dan ir-rakkont huwa ambjentat fi Franza, fi żmien ir-Renju Franċiż meta l-kunflitt bejn l-aristokrazija u l-poplu kien fl-aqwa tiegħu. Kastelli bdew jinħarqu u l-irjus bdew jisħnu. Iżda l-poplu kien ukoll jagħraf jiddistingwi bejn aristokratiċi twajba u oħrajn li jaraw lill-poplu dubbien.
U filwaqt li Dagoberto jkompli jrabbi ’l Ġovanna bħallikieku kienet bintu, iqumu mistoqsijiet dwar min setgħet kienet din Ġovanna u kif sabet ruħha fil-ħanut tal-ħaddied tal-kunvent ta’ Cour Dieu. Tweġiba ċara għal din il-mistoqsija ħadd ma kellu ħlief il-Patri Gwardjan, iżda maż-żmien, storja ta’ mħabba tikxef dak li kellu jibqa’ mistur…