Translation & Interpretation

A Translation of Luigi Paoluccis On Birdsong is the first English translation of a groundbreaking memoir on birdsong by the Italian naturalist Luig...

This book intends to present the challenges and new perspectives in the field oftranslation studies in parallel with the improvements in the academ...

Translating from English to Japanese poses particular challenges for the translator, arising from the significant linguistic and cultural differenc...

Translating from English to Japanese poses particular challenges for the translator, arising from the significant linguistic and cultural differenc...

This anthology is a collection of four contemporary Chinese plays by the playwright Wan Fang, presented in the original Chinese and in English tran...

This monograph provides an outlook for the translation in Europe during the Middle Ages. It has been one of the main activities for DHuMAR research...

The volume is a collection of twelve carefully selected chapters covering the most in-depth and innovative studies in the field of applied translat...

The book offers a view of the translation of a literary text as a reconstruction of the non-standard linguistic worldview embedded in that text, an...

This book sheds new light on translation competence and its development. After reviewing recent theoretical and empirical perspectives, the author ...

Verbal irony is a common phenomenon in communication, but its convoluted nature makes it difficult to translate. This book expands on previous stud...

This book provides a research-driven discussion of how the epistemic potential of multilingual writing strategies can be conceptualized, investigat...

In Spike Lees Do the Right Thing, African American character Mookie throws a rubbish bin through the window of the pizzeria he works for, which is ...

This book presents the first large-scale investigation of the structure and functions of linguistic impoliteness and impoliteness metalanguage in c...

Fear seems to be at the heart of both present-day and past forms of anger, an anger that is produced in and by discourse and in and through transla...

Collocations are especially needed for translators, especially in the final phase of production of the target language text. This book proposes an ...

Thinking Welsh focuses on how common English words, phrases and constructions map onto Welsh, and highlights the key areas of difference and diffic...

Thinking Welsh focuses on how common English words, phrases and constructions map onto Welsh, and highlights the key areas of difference and diffic...

This book offers an updated and comprehensive view of the possibilities of didactic audiovisual translation (didactic AVT or DAT) in language educa...

Linguistic research has always, either explicitly or implicitly, dealt with the interaction of linguistic phenomena and extralinguistic reality. Wh...

Linguistic research has always, either explicitly or implicitly, dealt with the interaction of linguistic phenomena and extralinguistic reality. Wh...

The Second International Symposium on Signed Language Interpretation and Translation Research was a rare opportunity for hearing and Deaf students,...