Translation & Interpretation

Henri Meschonnic was a linguist, poet, translator of the Bible and one of the most original French thinkers of his generation. He strove throughout...

For the translator, intertexts are among chief problems posed by the source text. Often unmarked typographically, direct or altered, not necessaril...

This volume covers aspects of opera translation within the Western world and in Asia, as well as some of operas many travels between continents, co...

This book deals with the linguistic treatment of tense-aspect-modal-evidential (TAME) expressions in translations of the French novel L''Etranger b...

Written by translation practitioners, teachers and researchers, this edited volume is a much-needed contribution to the under-researched area of co...

The nature of the Greek of the Septuagint has long been debated. Interference from the original Hebrew is present but scholars continue to disagree...

What do people think of translation in the different historical, cultural and linguistic traditions of the world? How many uses has translation bee...

In The Fictions of Translation, emerging and seasoned scholars from a range of cultures bring fresh perspectives to bear on the age-old practice of...