Translation & Interpretation

Providing comprehensive coverage of both current research and practice in conference interpreting, The Routledge Handbook of Conference Interpretin...

The Routledge Handbook of Translation and Methodology provides a comprehensive overview of methodologies in translation studies, including both wel...

This book provides analysis of a variety of biblical narratives and texts which are the vehicle for the expression, articulation and performance of...

This book explores the intersections of neoliberalism, translation, and interpreting, a scarcely explored topic in the field of translation studies...

The book applies systemic functional linguistics (SFL) to the comparison of four English translations of the Platform Sutra (1930, 1977, 1998 and 2...

This book uncovers the Jesuits mystic theological interpretation in the translation of the Book of Changes (the Yijing) in their mission in China.T...

In this extraordinary, passionate debut poetry collection, Jimin Seo takes up a material we think we recognize language and transforms it through...

Interpreting The Amistad Trials traces the signal importance of interpreters and translators in the famous 19th-century Amistad case and discusses ...

Wissen wird vor allem multimodal vermittelt das wird kaum noch bezweifelt. Wenig Aufmerksamkeit wurde bislang jedoch der begrifflichen Modellierun...

This volume investigates advances in the field of legal translation both from a theoretical and practical perspective, with professional and academ...

Interpreting and the Politics of Recognition investigates the historical, ethical and professional dimensions of this, arguably, most widespread fo...

Translating for performance is a difficult and hotly contested activity. Adapting Translation for the Stage presents a sustained dialogue between...

Signed language interpreting continues to evolve as a field of research. Stages of professionalization, opportunities for education and the availab...

This book presents an East-West dialogue of leading translation scholars responding to and developing Martha Cheungs pushing-hands method of transl...

Ever since Odysseus heard tales of his own exploits being retold among strangers, audiences and readers have been alive to the complications and qu...

In an effort to counter the marginalization of indirect translation in systematic research, this book establishes innovative theoretical and method...

This volume problematizes the concept and practice of translation in an interconnected world in which English, despite its hegemonic status, can no...

This volume provides an in-depth comparative study of translation practices and the role of the poet-translator across different countries and in s...

A deep dive into the nature of translation from one of its most acclaimed practitioners   Avoiding theoretical debates and clichéd metaphors, award...

With poetry which speaks across the ages, Sa'di (1210-1281) is a vital classical poet and a towering figure of the medieval Persian canon. In this ...

This book builds on Maraiss innovative A (Bio)Semiotic Theory of Translation to explore the implications of this conceptualization of translation a...

Wang presents the status quo of curriculum development in professional interpreting programmes in China and points to the urgency to devise a curri...

This bookan English translation of a key Tami book of literary and cultural criticismlooks at the construction of Tami scholarship through the colo...

Dialect, Voice, and Identity in Chinese Translation is the first book-length attempt to undertake a descriptive investigation of how dialect in Bri...